2 Tolken Opvanglokaties

Bent je een ervaren tolk en op zoek naar freelance opdrachten? Wil je jouw expertise inzetten voor een goede zaak en bereid om in een dynamische, soms uitdagende werkomgeving te functioneren? Deze unieke kans biedt je de mogelijkheid om als freelancer een bijdrage te leveren aan een project van groot maatschappelijk belang binnen een organisatie in de omgeving Nijmegen. TOLKEN VOOR MAATSCHAPPELIJK BELANGRIJK PROJECT De opdrachtgever is op dit moment verantwoordelijk voor het opvangen van vluchtelingen uit conflictgebieden en heeft hierbij jouw expertise nodig. Als freelance tolk zul je functioneren binnen een projectteam, ondersteund door zorgprofessionals en in samenwerking met de locatiemanagers van verschillende opvanglocaties. JOUW ROL ALS TOLK Je hebt als taak het letterlijk vertalen van gesprekken tussen bewoners en zorgprofessionals, waarbij je niet alleen de taal, maar ook de culturele context moet begrijpen en toepassen. Het behouden van vertrouwelijkheid is essentieel, net als het leveren van neutrale en objectieve vertalingen zonder hierbij eigen interpretaties toe te voegen. DE WORKFLOW BEVAT DE VOLGENDE ASPECTEN: - Letterlijke vertalingen van gesprekken over zorg en veiligheid. - Actieve samenwerking met zorgprofessionals en locatiemanagers. - Accurate, vlotte vertaling met begrip van culturele nuances. - Letten op non-verbale signalen en het behouden van gespreksvertrouwelijkheid. - Bieden van neutraliteit en objectiviteit tijdens vertalingen. - Flexibele inzetbaarheid, met incidentele opdrachten voor documentvertaling. PROFIEL IDEALE KANDIDAAT Voor deze ZZP opdrachten is de ideale kandidaat sociaal vaardig, staat stevig in de schoenen en kan omgaan met de onregelmatige en hectische aard van de werkzaamheden. Verder is betrouwbaarheid in de omgang met vertrouwelijke informatie een must. Kortom, als je op zoek bent naar een betekenisvolle functie binnen een freelance platform nederland en een verschil wilt maken, nodigen we je uit om te reageren op deze vacature. Ontdek nieuwe freelance opdrachten en maak deel uit van een project met impact. Sluit dit profiel perfect bij jou aan? Reageer dan meteen op deze ZZP opdracht via ons platform en zet je vaardigheden in voor een maatschappelijk belangrijke taak.